英文习语大全

收录 251 条常见英文习语，含中文释义与使用场景

全 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
have a foot in both camps
在两个阵营都有所涉足或参与的状态
口语·表达立场模糊
have someone's guts for garters 口语·表达极度愤怒并威胁惩罚
head south
事情出现问题或朝着不好的方向发展
口语·形容情况变糟
hitch ones wagon to a star
把希望寄托在别人或别的事物上来取得成功或获得幸福
hold tongue
闭嘴
口语·劝人保持沉默
hidden in plain sight
明明就在眼前却未被察觉或注意到
口语·描述被忽视的明显事物
have someone on toast
嘲笑或戏弄某人
口语·表示戏弄或完全控制某人
heart to heart
坦诚地、真诚地交流
口语·指真诚谈心
hand in the till
趁势牟利或盗窃
口语·指责监守自盗
haul someone over the coals
严厉责备或批评某人
口语·形容严厉批评
Have eyes in the back of one's head
形容某人能察觉背后发生的事情，非常警觉或敏锐。
形容父母、老师等监督者警觉性高。
hit ceiling
达到某个限制或困难的最高点
hit someone for six
使某人非常震惊或激动
口语·表示震惊
Have second thoughts
对之前的决定或想法产生怀疑，重新考虑。
用于描述犹豫或改变决定的情况。
have a few
喝几杯酒，通常指喝酒过量或醉酒
口语·表示喝酒
have no truck with
与...毫不接触或相关
口语·表示拒绝接触或参与
hope for the best but prepare for the worst
希望最好的情况发生，但做最坏的打算。
hit the headlines
成为新闻头条
口语·新闻或社交媒体热议
he's a chip off the old block 口语·形容父子相似
hold all the aces
掌握所有的优势或主导地位
口语·形容占尽优势
high on the hog
生活得很舒适或享受很多奢侈品
口语·形容奢华生活
High Five
两人举手击掌以示庆祝或胜利的常见手势。
用于表达兴奋、祝贺或达成共识。
have to face the music
必须面对不愉快或尴尬的局面，接受责任或承担后果
口语·接受惩罚或责任
hold the purse strings
掌握经济大权；管钱
口语·家庭或组织中的财务控制
have a tiger by the tail
牵强附会并不请去做一项难以控制的任务或处理棘手的情况
口语·表达棘手
hear on the grapevine
通过非正式渠道、传闻或谣言听到一件事情
口语·非正式渠道得知
hat trick
连续三个相关成就或成功
口语·体育或成就场景
hit the nail on the head
直指要害，说得非常准确
口语·日常对话中表示赞同
head-on 口语·形容直接应对
hit _ road 口语·准备出发
home free
无忧无虑；安全到达目的地或完成目标
口语·表达安全完成目标
heavy heart
心情沉重，充满悲伤或忧虑
书面/口语·表达悲伤或忧虑
high time
已经是该做某事的时候了，或者是某事早该发生了的时候。
口语·强调该做某事
hit roof
非常生气或愤怒
he that would the daughter win must with the mother first begin
想要赢得女儿的人，必须先与母亲开始交往
Have eyes in the back of one's head
形容某人能察觉背后发生的事情，非常警觉或敏锐。
形容父母、老师等监督者警觉性高。
hold the ring
主持公正、维持秩序或管理争端；作为仲裁者或调停者
正式·调停或管理争端
have it easy
过得轻松或容易
口语·形容生活安逸
have bigger fish to fry
有更重要的事情要做；有更紧迫的问题需要解决
口语·表示无暇顾及小事
how come
怎么会呢?
口语·非正式询问原因