hitch ones wagon to a star

把希望寄托在别人或别的事物上来取得成功或获得幸福

英文释义 to strive for ambitious goals and align oneself with successful or influential people

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

hitch [hɪtʃ]

vt.& vi. （免费）搭乘他人之车;猛拉;蹒跚;（使）结婚; vt. （用环、钩等）套住，钩住（某物）; n. 故障，挫折;系住，勾住;急拉;

wagon ['wægən]

n. 四轮的运货马车;<英>铁路货车;<美>小手推车;囚车; vt. 用运货马车运输货物; na. “waggon”的变体;

star [stɑr]

n. 星;星状物;星级;明星; v. 主演;（在文字等旁）标星号;

ones

n. 刻录软件

hit the books

专心学习或读书

心怀不满或愤怒，对某人或某事抱有敌意或敌视的态度。

hit the nail on the head

直指要害，说得非常准确

have a leg up on somebody

在某人面前占有优势，比某人占据更好的位置或更好的机会

hack it

能够成功应对或处理困难或压力，做出艰难的决定或取得进展

任务过多或负担过重

head over heels

非常喜欢或沉迷于某人或某事。情感非常浓烈或深入。

hold someones hand

照顾或指导某人，特别是在困难或不确定的情况下