head over heels

非常喜欢或沉迷于某人或某事。情感非常浓烈或深入。
口语·形容热恋或沉迷
英文释义 being completely or deeply in love
例句
He fell head over heels for her the moment they met at the coffee shop.
典故来源 源自翻跟头时头朝下的动作,后引申为完全陷入爱情或极度投入的状态。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

head [hed]
n. 上端;头脑;头部;首脑,首长; vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头; vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往; adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;
over ['ovɚ]
prep. (表示方向)越过;(部份或全部覆盖)在…上面;由于;(表示论及)关于; adv. 结束;再;(倒)下;从一边至另一边; adj. 过去的;外面的;在上的;上级的; n. 额外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [电信学]报文完,请回复!; vt. 走过,跳过;[美国方言]从…恢复过来;
heels
[化] 残余料; 下脚料\\n[医] 跖沟状角皮病

🔤 同首字母习语

hold your own
不被别人压倒或击败,能够自己独立地完成某种任务或与他人竞争
home free
无忧无虑;安全到达目的地或完成目标
have a leg up on somebody
在某人面前占有优势,比某人占据更好的位置或更好的机会
hang fire
暂时搁置或延迟
have a card up your sleeve
暗中保留一张杀手锏,以便在关键时刻使用
hit the jackpot
获得意外的巨额奖金或成功
hit a home run
一击必中,取得重大成功
hop in
跳进
浏览全部英文习语 ›