have a card up your sleeve

暗中保留一张杀手锏,以便在关键时刻使用
口语·表示有备用策略
英文释义 to have a secret plan or advantage that can be used if needed
例句
Don't worry, I have a card up my sleeve if the negotiation goes wrong.
典故来源 源自魔术或赌博中藏牌作弊的手法,比喻暗中保留优势或计划。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

card [kɑrd]
n. 卡片;纸牌;明信片;信用卡; vt. 记于卡片上;
sleeve [sliv]
n. [机]套筒,套管;袖子,袖套;唱片套; vt. 给…装袖子;给…装套筒;

🔤 同首字母习语

how come
怎么会呢?
heads up
小心
have someone by the short and curlies
完全掌握某人,使某人陷入无法逃脱的困境或境地
hands down
毫无疑问地,轻而易举地,毫不费劲地
hop in
跳进
hand to mouth
仅能勉强维持生计、收入不稳定或无法储蓄
hold someone accountable for something
追究某人(某事)的责任
Hell in a Handbasket
形容情况急剧恶化,正走向彻底的灾难或毁灭。
浏览全部英文习语 ›