英文习语大全

收录 438 条常见英文习语，含中文释义与使用场景

全 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
burst at the seams
因为容纳过多而即将爆裂、破裂或崩溃
口语·形容非常拥挤或饱和
break open
强行打开或分解
正式·新闻·表示揭露秘密
break cover
露面，暴露本身（通常是指隐藏或保护身份或真正感受的人或事物）
书面·形容暴露或现身
back to the salt mines
回到平凡的工作或日常生活中
口语·幽默地表示回去工作或干活
bits and bobs
零散的小东西，琐碎的东西
口语·表示零碎小物件
born and bred
生长于某个地方，从小到大在某个地方生活长大
口语·描述出生成长地
bury your head in the sand
将头埋在沙子中
口语·形容逃避现实或问题
be on _ ball 口语·表示机敏或高效
be in the same boat
面临相同困境或问题
口语·表示共同面对困境
buzz word
一时的热词或时髦词汇
口语·书面语·表示流行术语
be sick and tired of
对...感到厌烦；对...烦透了
口语·表达极度厌烦或不满
be a cold fish
不友好或冷淡的人
口语·形容人冷漠疏离
by chance
偶然地
通用·描述偶然事件
big frog in a small pond
自誇自大，過於自信，但實際上只在小圈子中有影響力或表現出色
口语·讽刺在小圈子中自以为是的人
birdseye view
俯瞰全局的视角或观点
bend over backwards
竭尽全力、不计较付出多少力气
口语·形容竭尽全力帮助他人
bought the farm
去世，特别是因为事故或疾病
俚语·委婉表示死亡
back on feet
恢复到健康、活力或成功的状态
better late than never
迟到总比不来好
口语·安慰或自我解嘲时使用
by the same token
出于同样的原因或逻辑
正式·用于类比或推理
Ball is in your court
轮到你了，现在由你来做决定或采取行动。
用于催促对方做出回应或决定。
behind ones back
背着某人做某事，尤指背着某人说坏话
big girls blouse
一个胆小怕事、缺乏勇气的人
blow someone's cover 口语·用于秘密行动或卧底场景
burn candles at both ends
过度地工作或过度地消耗资源
口语·形容过度劳累或透支精力
behind closed doors
闭门造车
书面/口语·指秘密进行或私下处理
brass monkey weather
极冷的天气
口语·形容极寒天气
beck and call
随传随到；即刻可用
口语·描述被呼来喝去或随叫随到
burn bridges
烧毁桥梁
口语·形容断绝关系或放弃后路
break up
结束或解散一段关系，特别是一段感情关系；结束或解散一个组织、团体或活动
口语·情感·表示分手或解散
boots and all
全力以赴、毫不犹豫
口语·表示全力以赴
be no oil painting
长得不好看
口语·委婉形容相貌不佳
between a rock and a hard place
左右为难或陷入两个坏的或困难的选择之间
口语·描述两难困境
beyond words
难以用语言表达的；无法用言语形容的
书面/口语·表示难以形容
Busy as a bee
形容非常忙碌、勤奋工作，像蜜蜂一样不停劳作。
日常口语，赞美或描述忙碌状态。
beat the rap
成功逃脱惩罚或指控
口语·法律或日常中逃脱惩罚
bag of bones
身材非常瘦弱或消瘦的人
口语·形容人非常瘦弱
beat the meat
虚度时间或浪费精力
俚语·粗俗，指自慰或浪费时间
behind back
背着某人的后背进行某种背叛、谎言、诽谤或不道德的行为
break ranks
背离集体行动或决策
正式·政治·表示背离集体