bury your head in the sand

将头埋在沙子中
口语·形容逃避现实或问题
英文释义 to ignore or avoid a problem or unpleasant situation; to refuse to confront the truth
例句
Stop burying your head in the sand; you need to face the financial problems.
典故来源 源自鸵鸟遇险时将头埋入沙中的错误认知,比喻逃避现实问题。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

bury ['bɛri]
vt. 埋葬,葬;为…举行葬礼;隐藏,埋藏,遮盖,掩蔽;专心致志于,埋头于,沉溺于; n. 布里;
head [hed]
n. 上端;头脑;头部;首脑,首长; vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头; vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往; adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;
sand [sænd]
n. 沙;沙滩;沙色; vt. 撒沙于;用砂纸磨光;

🔤 同首字母习语

blazing row
激烈的争论或争吵
brown bread
死了;去世
butter up
奉承或讨好某人
break the mould
打破常规、突破传统、创新
black sheep
败家子或败类
bug
故障或问题的一个术语,尤指计算机程序中的错误或缺陷
bread and circuses
给予人民娱乐和恩惠,以转移公众对政治和社会问题的注意力
Ball is in your court
轮到你了,现在由你来做决定或采取行动。
浏览全部英文习语 ›