bread and circuses

给予人民娱乐和恩惠,以转移公众对政治和社会问题的注意力
书面·批评转移注意力的手段
英文释义 referring to a government's use of diversionary tactics or superficial enjoyment to distract the public from underlying issues or problems
例句
The government offered free concerts to distract the public, a classic case of bread and circuses.
典故来源 源自古罗马诗人尤维纳利斯,指统治者用免费面包和竞技表演来安抚民众,转移对政治问题的注意力。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

bread [brɛd]
n. 面包;食物;营养,营养物;生计; vt. 在…上撒面包屑;
circuses
n. 马戏( circus的名词复数 ); 环形广场; (用于某些地名)圆形广场; 马戏表演(常在大帐篷里进行)

🔤 同首字母习语

birds of a feather
品位或兴趣相似的人们聚集在一起
burn bridges
烧毁桥梁
be sick and tired of
对...感到厌烦;对...烦透了
breathe ones last
呼出最后一口气
Bird Brain
愚蠢的人,指行为迟钝或缺乏智慧的人。
bounce off the walls
非常兴奋或过分兴奋
break even
不盈不亏;收支平衡
beyond the pale
超出可接受范围或行为之外
浏览全部英文习语 ›