back to the salt mines
回到平凡的工作或日常生活中
口语·幽默地表示回去工作或干活
英文释义
to return to work after a break or vacation
例句
Lunch break is over, time to head back to the salt mines.
典故来源
源自西伯利亚流放犯人在盐矿中做苦役的历史，后用来幽默地比喻辛苦的工作或日常任务。