bean counter
过分关注细节和财务问题的人
口语·贬义指精打细算的财务人员
英文释义
a person who is excessively concerned with financial matters or accounting details
例句
The bean counters rejected the proposal because it was too expensive.
典故来源
源自会计行业，bean指代钱币或数字，counter表示计算者，贬义指过度关注财务细节的人。