burn candles at both ends

过度地工作或过度地消耗资源
口语·形容过度劳累或透支精力
英文释义 to exhaust or deplete one's energy or resources by working or staying up late on both ends of the day
例句
He's been burning candles at both ends with work and school, and now he's exhausted.
典故来源 源自蜡烛两端同时燃烧会更快耗尽,比喻过度消耗精力或资源。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

burn [bɝn]
vt.& vi.& link-v. (使)燃烧; vt.& vi. 使用某物为燃料;烧毁;烧坏;烧伤; n. 烧伤,烧痕;
candles
n. 蜡烛, 烛台(candle复数形式)
ends
n. 目的;末端;结束(end的复数)

🔤 同首字母习语

back door
借助非正规途径或手段取得成功或获得利益
bury your head in the sand
将头埋在沙子中
bum steer
错误的引导或指导
behind back
背着某人的后背进行某种背叛、谎言、诽谤或不道德的行为
back to the salt mines
回到平凡的工作或日常生活中
belt and braces
谨慎防范措施
blow cover
露出真面目、揭穿、暴露或泄露隐藏的秘密或真相
break the ice
打破沉默或紧张的局面
浏览全部英文习语 ›