英文习语大全

收录 138 条常见英文习语，含中文释义与使用场景

全 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ring fence
设防，将某物或某人保护起来以防止其受到外部干扰或侵害
正式·保护资源或资产
run a red light
闯红灯
口语·描述交通违规
run something up the flagpole
试探性地提出或公开一个想法或计划，以观察反应或获取意见
口语·试探性提出想法
road rage
道路愤怒，指在开车过程中因为愤怒而表现出的攻击性或暴力行为
口语·描述驾驶冲突
rise and shine
起床，醒来并且精神焕发
口语·早晨叫醒
rain or shine
无论是晴天还是雨天，表示无论外部条件如何，仍然会坚持做某事
口语·表达坚定承诺
rough edges
粗糙的地方或不完美的部分
口语·指计划或作品中的瑕疵
rain on someones parade
给某人泼冷水，或者扫某人的兴
right on the button
正好及时；恰到好处；准确无误
口语·称赞准确或准时
rewrite history
篡改历史
正式·批评·指责歪曲事实
read my lips
听好了，我说的每个字都是真的
口语·强调话语真实
round the bend
变得疯狂或神经错乱
口语·形容被逼疯或极度烦躁
rattle someones cage
惹恼或激怒某人
reinvent the wheel
重复造轮子；白费力气做事
建议不要重复劳动时
roaring trade
畅销货
口语·形容生意好
reinvent wheel
重复发明某物，指浪费时间和精力重新创造不必要的事物
ruffle someone's feathers 口语·表达惹恼他人
rob Peter to pay Paul
以不当手段取得资金或资源以解决当前的问题，但同时增加了其他问题或困难
口语·形容债务循环
running on fumes
靠最后的一点余力或资源继续前进或工作
口语·表达极度疲惫
ruffle someones feathers
惹恼某人; 惹火某人
rough and tumble
激烈的争论、冲突或斗争；粗鲁或无序的环境或情况
口语·描述激烈竞争或混乱场景
rub the wrong way
使某人不悦或触怒；激怒某人
口语·形容习惯性惹人不快
running battle
持续进行的战斗或争吵
书面/口语·描述持续冲突
raise the roof
大声嚷嚷或喧闹地表达情感，通常是愤怒、兴奋或激动
口语·表达热烈欢呼或喧闹
right around the corner
即将发生，就在附近
口语·表达即将发生
round the clock
连续不断地进行
口语·强调连续不停的工作或服务
run for life
千方百计地逃跑或保护自己的生命
ring off the hook
电话响个不停
口语·形容电话或咨询爆满
rake over old coals
揭开已过去的事情，特别是令人不快的事情，重新提起，再次讨论或争论
口语·表达重提旧事
rule of thumb
经验法则、经验守则，指一种基于实践或经验的快速决策或评估方法
口语·描述经验法则
run into the sand
失去动力或进展停滞
书面/口语·描述项目失败
race against time
与时间赛跑；争分夺秒
口语·书面·描述紧迫
ring a bell
声名熟悉，使人想起或回忆起某人或某事
口语·表示似曾相识
rare bird
稀有的人或事物
口语·形容独特或罕见的人事物
rough and ready
粗糙但有效的，常常不拘束于规则或细节的
口语·描述简陋但有效
rack one's brain 口语·表达苦思
right away
立刻，马上
口语·催促或承诺立即行动
redletter day
重要的日子
rabbit hole
進入一個容易迷失或陷入困境的情況或話題
口语·比喻深入话题
ride shotgun
坐在汽车中最前方的座位上，负责看守并保护
口语·日常乘车用语