rain or shine
无论是晴天还是雨天，表示无论外部条件如何，仍然会坚持做某事
口语·表达坚定承诺
英文释义
regardless of the weather conditions; in any circumstances or conditions
例句
We'll have the picnic rain or shine, so bring an umbrella just in case.
典故来源
源自天气预报用语，原指无论晴雨活动照常进行，后引申为任何情况下都坚持。