race against time

与时间赛跑;争分夺秒
口语·书面·描述紧迫
英文释义 to work against a rapidly approaching deadline or limited time period; to attempt to complete a task or achieve a goal in a very short amount of time
例句
We're in a race against time to finish the project before the deadline.
典故来源 源自竞赛场景,强调在有限时间内争分夺秒完成任务,常见于紧急或压力情境。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

against [ə'ɡɛnst]
prep. 反对;对…不利;紧靠;以防;
race [res]
n. 赛跑;人种;竞争;民族; v. 参加比赛;快速移动;空转;
time [taɪm]
n. 时间;时刻;时代;次; vt. 为…安排时间;测定…的时间;调准(机械的)速度;拨准(钟、表)的快慢; vi. 合拍;和谐;打拍子; adj. 定时的;定期的;[美国英语]分期(付款)的; int. [体育]时间到,(一场或一局等的)比赛时限,暂停;

🔤 同首字母习语

rock the boat
引起麻烦或争议
run a red light
闯红灯
ride high
非常成功或幸运
ripe old age
高寿,长寿
red ink
财务亏损或财政困境。通常用于描述财政预算或帐目。
roaring trade
畅销货
raise Cain
制造麻烦、大吵大闹或引起混乱
reach for the stars
追求雄心壮志或采取大胆行动,追求高于平凡的目标
浏览全部英文习语 ›