Hell in a Handbasket

形容情况急剧恶化,正走向彻底的灾难或毁灭。
用于描述局势失控或快速恶化。
英文释义 Deteriorating and headed for complete disaster.
例句
With all these problems, the project is going to hell in a handbasket.
典故来源 源自19世纪美国俗语,手篮象征快速运输,比喻事情迅速变糟如同被送入地狱。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

hell [hel]
n. 地狱,阴间;训斥;胡闹,见鬼;苦境,罪恶之地; vi. 过放荡生活;(车辆)急驰,飞驰; int. 该死;见鬼(表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等);
handbasket
= go to the dogs at dog n.

🔤 同首字母习语

have something down to a science
对某事非常了解和熟练,已经达到了非常高的程度
Heard it through the grapevine
通过传闻或非正式渠道得知消息,并非官方来源。
head for the hills
迅速逃离或离开危险或困境的地方
horse of a different color
有所不同的事物
have words
争吵或争论
have a whale of a time
玩得非常开心,享受得不亦乐乎
hide light under a bushel
掩饰或让自己的才能或优点不为人所知
high and dry
被困于困境、被遗弃或无助的情况下
浏览全部英文习语 ›