hear on the grapevine

通过非正式渠道、传闻或谣言听到一件事情
口语·非正式渠道得知
英文释义 to hear rumors or information indirectly or through gossip
例句
I heard on the grapevine that you're leaving the company.
典故来源 与“hear it on the grapevine”同源,强调通过小道消息获知。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

hear [hɪr]
vt.& vi. 听到,听见; vt. 听说;得知;听取;审理; vi. 听;听见;
grapevine ['greipvain;'greipˌvain]
n. 葡萄藤;谣传,流言;小道消息;消息的秘密来源;

🔤 同首字母习语

hold tongue
闭嘴
headon
直接面对问题或挑战;毫不犹豫地与问题或困难对抗
hand to mouth
仅能勉强维持生计、收入不稳定或无法储蓄
hobsons choice
只有一个选择的困境
hit the nail on the head
直指要害,说得非常准确
how come
怎么会呢?
have someones guts for garters
极度生气或愤怒,想要严厉惩罚某人
have money to burn
有很多多余的钱或时间可以随意使用
浏览全部英文习语 ›