💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 159 页
Quality Time(黄金时间) ACT II
that will bring parents and teachers together once a week
让家长们及教师每星期一次
Quality Time(黄金时间) ACT II
to read to the students--their own children, really.
共同为学生们， 其实就是他们自己的孩子， 朗读
Quality Time(黄金时间) ACT II
By doing that, it will encourage reading.
这样做能鼓励阅读。
Quality Time(黄金时间) ACT II
So it might fit in with a program
这个跟计划相当吻合
Quality Time(黄金时间) ACT II
for reading to the kids in the hospital.
为住院的孩子朗读。
Quality Time(黄金时间) ACT II
You're right.
你说得对。
Quality Time(黄金时间) ACT II
We'll do it!
我们就来进行吧！
Quality Time(黄金时间) ACT II
I'm going to talk to Daddy about it right now.
我现在就去跟爸爸谈谈这件事。
Quality Time(黄金时间) ACT II
But Dad was so exhausted when he came home from work.
但爸爸工作回来时已经累得不得了了。
Quality Time(黄金时间) ACT II
Why don't you talk to him about it tomorrow?
何不明天再跟他谈？
Quality Time(黄金时间) ACT II
You are a very smart young man, Robbie.
你是个绝顶聪明的年轻人， Robbie。
Quality Time(黄金时间) ACT II
I think I'll wait until tomorrow.
我想我就等明天再谈。
Quality Time(黄金时间) ACT II
You won't forget, will you?
不会忘记吧？
Quality Time(黄金时间) ACT II
Believe me, I won't.
放心， 我不会的。
Quality Time(黄金时间) ACT II
It is a great idea,
这是个极好的主意。
Quality Time(黄金时间) ACT II
and I promise you I won't forget.
我向你保证， 我不会忘的。
Quality Time(黄金时间) ACT II
Thanks, Mom.
谢谢 ，妈妈。
Quality Time(黄金时间) ACT II
Thank you, Robbie.
谢谢你， Robbie。
Quality Time(黄金时间) ACT III
Good morning.
早安。
Quality Time(黄金时间) ACT III
What a wonderful morning!
多么美好的早晨！
Quality Time(黄金时间) ACT III
Don't the flowers smell wonderful?
花儿闻起来好香， 不是吗？
Quality Time(黄金时间) ACT III
Good morning, Ellen.
早安， Ellen。
Quality Time(黄金时间) ACT III
Yes, they do.
是的 ，花儿好香。
Quality Time(黄金时间) ACT III
That's why I'm reading my paper and having my coffee
这就是今天早上为什么我看报纸喝咖啡
Quality Time(黄金时间) ACT III
on the patio this morning.
要在院子 。
Quality Time(黄金时间) ACT III
Ah, it does smell sweet.
噢， 它们确实很香。
Quality Time(黄金时间) ACT III
How was your school-board meeting last night?
昨天晚上你们的联合校董会会议开得怎么样？
Quality Time(黄金时间) ACT III
You must've come home very late.
一定很晚才回家。
Quality Time(黄金时间) ACT III
Did you find the sandwich I made for you?
你找到我为你做的三明治了吗？
Quality Time(黄金时间) ACT III
Thanks, dear.
谢谢 ，亲爱的。