💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 160 页
Quality Time(黄金时间) ACT III
I was so tired
我太累了
Quality Time(黄金时间) ACT III
I didn't even finish it.
没有能吃完它。
Quality Time(黄金时间) ACT III
Philip, I've been working on this special project Philip
我一直在研拟一项特别计划
Quality Time(黄金时间) ACT III
with the school board,
和联合校董会一起，
Quality Time(黄金时间) ACT III
and I'd like your opinion about it.
我需要你的意见。
Quality Time(黄金时间) ACT III
What is it?
是个什么样的计划？
Quality Time(黄金时间) ACT III
I've been trying to find
我一直在寻求
Quality Time(黄金时间) ACT III
a way to encourage reading.
鼓励阅读的办法。
Quality Time(黄金时间) ACT III
Good luck!
祝你好运
Quality Time(黄金时间) ACT III
Well, I think I may have found a way to do it.
噢， 我想我也许已找到一种办法。
Quality Time(黄金时间) ACT III
Tell me about it.
说给我听吧。
Quality Time(黄金时间) ACT III
I work with families every day, Ellen.
我每天的工作就是接触一些家庭， Ellen。
Quality Time(黄金时间) ACT III
I see how people spend their leisure time--
我看到人们怎样利用闲暇时间
Quality Time(黄金时间) ACT III
young and old.
不管是年轻的， 还是年老的。
Quality Time(黄金时间) ACT III
Mostly watching television.
大部分是看电视。
Quality Time(黄金时间) ACT III
Well, that would be OK
那倒没有什么关系
Quality Time(黄金时间) ACT III
if, and I repeat,
只要， 我重复一遍，
Quality Time(黄金时间) ACT III
if people took the time to read.
只要人们肯花时间去阅读。
Quality Time(黄金时间) ACT III
I couldn't agree with you more.
我完全同意你的看法。
Quality Time(黄金时间) ACT III
The question is,
问题是，
Quality Time(黄金时间) ACT III
how do we get them to read more?
我们怎样才能使他们多阅读？
Quality Time(黄金时间) ACT III
I think
我想，
Quality Time(黄金时间) ACT III
you're going to give me the answer to that question.
是要给我这个问题的答案。
Quality Time(黄金时间) ACT III
You have that look in your eye.
你的眼睛里显示出你已有了答案。
Quality Time(黄金时间) ACT III
I do have an answer, Philip.
我确实有一个答案， Philip。
Quality Time(黄金时间) ACT III
Or at least I think I do.
至少我想我有了答案。
Quality Time(黄金时间) ACT III
Well, tell me about it.
那么， 告诉我吧。
Quality Time(黄金时间) ACT III
The plan is a simple one.
计划很简单。
Quality Time(黄金时间) ACT III
Involve the entire family in a reading project.
让整个家庭都参与阅读计划。
Quality Time(黄金时间) ACT III
In the home?
在家中？