💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 155 页
Quality Time(黄金时间) ACT I
Mike and I had a hamburger at the diner. Mike
和我在火车厢餐厅那里吃了汉堡。
Quality Time(黄金时间) ACT I
I came home a little while ago.
我也是刚刚到家。
Quality Time(黄金时间) ACT I
You've been working late
你一直工作到很晚
Quality Time(黄金时间) ACT I
almost every night this week, Dad.
几乎这个星期的每天晚上都如此， 爸爸。
Quality Time(黄金时间) ACT I
Aren't you exhausted?
你不会精疲力尽吗？
Quality Time(黄金时间) ACT I
I don't have time to be exhausted.
我没有时间去精疲力尽。
Quality Time(黄金时间) ACT I
You and Mom haven't had dinner together with us
你和妈妈没有和我们一起吃晚餐
Quality Time(黄金时间) ACT I
in almost a full week.
差不多有一整个星期了。
Quality Time(黄金时间) ACT I
Yeah,
是啊。
Quality Time(黄金时间) ACT I
I feel bad
我觉得很不安
Quality Time(黄金时间) ACT I
about us not having dinner with the family,
对于我们无法与全家人共进晚餐一事
Quality Time(黄金时间) ACT I
but our schedules are so different.
但我们的工作时间实在差太多了。
Quality Time(黄金时间) ACT I
Either I'm at the hospital doing paperwork,
不是我在医院办公事，
Quality Time(黄金时间) ACT I
or Mom is at a committee meeting.
就是妈妈参加小组会议。
Quality Time(黄金时间) ACT I
I frankly don't know what to do about it.
我真不知道该怎么解决。
Quality Time(黄金时间) ACT I
I'm worried about you and Mom.
我很担心你和妈妈。
Quality Time(黄金时间) ACT I
You really have been working too hard.
你们确实太忙了。
Quality Time(黄金时间) ACT I
Well,
好啦，
Quality Time(黄金时间) ACT I
I think I've had enough of that sandwich.
我想我已经吃够了三明治。
Quality Time(黄金时间) ACT I
You didn't finish it.
你没有吃完它。
Quality Time(黄金时间) ACT I
It's not good to eat before going to bed.
在上床前吃太多不好。
Quality Time(黄金时间) ACT I
A cookie can't hurt, though.
但一片小甜饼不要紧。
Quality Time(黄金时间) ACT I
Well,
好啦，
Quality Time(黄金时间) ACT I
I'm heading off for bed
我先去睡觉了
Quality Time(黄金时间) ACT I
and a good night's sleep.
睡一个好觉。
Quality Time(黄金时间) ACT I
Well, good night.
好吧， 晚安。
Quality Time(黄金时间) ACT I
Good night, Son.
晚安， 儿子。
Quality Time(黄金时间) ACT I
Good night, Dad.
晚安， 爸爸。
Quality Time(黄金时间) ACT I
I'm going to bed.
我去睡觉了。
Quality Time(黄金时间) ACT I
Good night, Philip.
晚安， Philip。