💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 151 页
I Do(我愿意) ACT II
It's just so lovely.
它是那么可爱。
I Do(我愿意) ACT II
I bought it in an antique shop
我在一家古董店买的，
I Do(我愿意) ACT II
when I was about eighteen years old.
那时我差不多十八岁。
I Do(我愿意) ACT II
I saved it for my wedding day.
我留着等我的结婚日才用。
I Do(我愿意) ACT II
And you saved it for me, didn't you, Mother?
也留着要给我， 对吗， 妈妈？
I Do(我愿意) ACT II
Yes, honey. I did.
是的， 亲爱的， 是这样。
I Do(我愿意) ACT II
Are we ever going to finish?
我们这样谈得完吗？
I Do(我愿意) ACT II
All right. OK.
好吧。行了。
I Do(我愿意) ACT II
Something borrowed.
借的东西。
I Do(我愿意) ACT II
The wedding dress. And something blue.
结婚礼服。蓝色的东西。
I Do(我愿意) ACT II
The wristband. Something old?
腕带。旧的东西，
I Do(我愿意) ACT II
Something old.
旧的东西。
I Do(我愿意) ACT II
Right. What's old?
对了， 旧的东西是什么？
I Do(我愿意) ACT II
Of course!
当然有！
I Do(我愿意) ACT II
Something old.
旧的东西。
I Do(我愿意) ACT II
I had planned to wear them.
我早就预备戴它们。
I Do(我愿意) ACT II
Grandma's pearls!
祖母的珍珠项！
I Do(我愿意) ACT II
Oh, Grandpa will be so pleased that you're wearing them.
噢 ，戴了它， 祖父一定会非常高兴。
I Do(我愿意) ACT II
I'm sure he misses Grandma on a day like this.
我想在这样的日子祖父一定会思念祖母。
I Do(我愿意) ACT II
Help me with them, Marilyn.
帮我戴上， Marilyn。
I Do(我愿意) ACT II
I've never worn them before.
我从来没有戴过这个。
I Do(我愿意) ACT II
I've been saving them for today.
我一直留着等今天才戴。
I Do(我愿意) ACT II
Saving them for today?
留着等今天？
I Do(我愿意) ACT II
Oh, you're a real Stewart!
噢， 是一个真正Stewart家的人
I Do(我愿意) ACT II
Oh, there you go.
噢， 一切都好了。
I Do(我愿意) ACT II
Lovely!
太可爱了！
I Do(我愿意) ACT II
Lovely!
太可爱了！
I Do(我愿意) ACT II
Lovely!
太可爱了！
I Do(我愿意) ACT II
Something borrowed, something blue.
借的东西， 蓝色的东西。
I Do(我愿意) ACT II
Something old ...
旧的东西……