💬 走遍美国

I Do(我愿意) ACT I

I was really worried.

刚才我真的很担心。

I Do(我愿意) ACT I

I'll hold on to them for you.

我为你保管吧。

I Do(我愿意) ACT I

The best man always keeps the rings.

男傧相总是保管戒指的。

I Do(我愿意) ACT I

You're right.

你说的对。

I Do(我愿意) ACT I

You're right.

你说的对。

I Do(我愿意) ACT I

You hold on to them so there won't be a problem later.

你来保管， 免得等一下又出问题了。

I Do(我愿意) ACT I

Well,

好了，

I Do(我愿意) ACT I

now, I think we'd better get dressed, fellas.

现在我们最好去穿好衣服，各位。

I Do(我愿意) ACT I

All right!

好的！

I Do(我愿意) ACT I

Robbie will bring the ties back. Robbie

会拿领结回来。

I Do(我愿意) ACT I

Hey, leaving me?

嗨 ，丢下我啦？

I Do(我愿意) ACT I

You'll be fine.

你不会有事的。

I Do(我愿意) ACT I

Try to take it easy.

放轻松点。

I Do(我愿意) ACT I

It'll all be over in two hours.

再两个小时就结束了。

I Do(我愿意) ACT I

Over?

结束？

I Do(我愿意) ACT I

The wedding ceremony will be over.

婚礼会结束。

I Do(我愿意) ACT I

You'll be husband and wife.

你们就成为夫妻了。

I Do(我愿意) ACT I

I guess you're right.

说的也对。

I Do(我愿意) ACT I

Two hours from now.

从现在起还有两个小时。

I Do(我愿意) ACT I

Two hours from now.

从现在起两小时。

I Do(我愿意) ACT II

And now for ... something old,

现在， 接着是 一些旧的，

I Do(我愿意) ACT II

something new, something borrowed,

一些新的， 一些借来的，

I Do(我愿意) ACT II

and something blue.

一些蓝色的。

I Do(我愿意) ACT II

OK. Let's see.

好 ，让我们看看。

I Do(我愿意) ACT II

Something borrowed.

借来的东西。

I Do(我愿意) ACT II

That's this dress. Borrowed from Marilyn.

那就是这件礼服。跟Marilyn借的。

I Do(我愿意) ACT II

Something blue.

蓝色的东西。

I Do(我愿意) ACT II

My wristband.

我的腕带。

I Do(我愿意) ACT II

I wore it when I married your father.

我和你父亲结婚时戴着它。

I Do(我愿意) ACT II

Oh, Mother. I forgot you still had it.

噢， 妈妈。我忘了你仍然保留着它。