💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 146 页
Making a Difference(当仁不让) ACT III
What was that about?
说些什么？
Making a Difference(当仁不让) ACT III
You were right, Philip.
你说对了。 Philip。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
I did make a difference in town.
我确实在镇上发挥了影响力。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
And in this family.
也在这个家 。
I Do(我愿意) ACT I
It looks wrong.
看起来不对劲。
I Do(我愿意) ACT I
Hmmm. It is wrong.
嗯嗯。是不对劲。
I Do(我愿意) ACT I
Are they always that difficult to make?
领结这样难打吗？
I Do(我愿意) ACT I
The truth is ... yes.
老实说……是很难。
I Do(我愿意) ACT I
I'll try again.
我再试一次。
I Do(我愿意) ACT I
At this rate,
照这种速度
I Do(我愿意) ACT I
the wedding will take place tomorrow.
婚礼只有明天举行了。
I Do(我愿意) ACT I
Not to worry.
别担心。
I Do(我愿意) ACT I
OK. Here we go.
好吧。我们重来。
I Do(我愿意) ACT I
I'm worried, Philip.
我很担心， Philip。
I Do(我愿意) ACT I
What if we can't tie the tie?
如果我们弄不好领结怎么办？
I Do(我愿意) ACT I
If we can't tie the tie,
假如我们弄不好领结，
I Do(我愿意) ACT I
then there can't be a wedding.
婚礼就不能举行了。
I Do(我愿意) ACT I
You'd better not make Harry any more nervous than he is.
你最好别让Harry更加紧张了。
I Do(我愿意) ACT I
Don't worry.
别担心。
I Do(我愿意) ACT I
We'll figure a way.
我们会想法子的。
I Do(我愿意) ACT I
How're you doing, fellas?
你们怎么样了， 各位？
I Do(我愿意) ACT I
Not so good, Grandpa.
情况不太好， 爷爷。
I Do(我愿意) ACT I
We can't get this bow tie tied.
我们打不好领结。
I Do(我愿意) ACT I
Nobody knows how to do it.
没有人会打。
I Do(我愿意) ACT I
Do you?
你会吗？
I Do(我愿意) ACT I
No. I never could, either.
不会 ，我也一直都不会。
I Do(我愿意) ACT I
Well, you have your own tuxedo.
噢， 你有自己的燕尾服。
I Do(我愿意) ACT I
How do you tie your bow tie?
你怎么打领结的？
I Do(我愿意) ACT I
Yeah, Grandpa,
对呀， 爷爷。
I Do(我愿意) ACT I
I've seen you in it.
我曾见过你那身打扮。