💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 145 页
Making a Difference(当仁不让) ACT III
You lost by a very small number of votes.
输的票数非常少。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
Only one hundred and twenty-one votes!
仅仅一百二十一票！
Making a Difference(当仁不让) ACT III
I'm sorry, Mom.
我很难过， 妈妈。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
There just wasn't enough time.
实在是没有足够的时间。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
Look,
看，
Making a Difference(当仁不让) ACT III
you've made a very strong impression
你已经留下了非常深刻的印象
Making a Difference(当仁不让) ACT III
on our community.
给我们的社区。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
You'll have another chance next election.
下次选举时， 还有机会。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
Hello.
你好。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
Oh, yes, yes, Mr. Maxwell.
噢， 是的， 是的， Maxwell先生。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
Hello, Mr. Maxwell.
哈喽， Maxwell先生。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
How are you?
你好吗？
Making a Difference(当仁不让) ACT III
I just called to tell you
我打电话是想告诉你
Making a Difference(当仁不让) ACT III
that you are very impressive.
你给人们留下了深刻的印象。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
You lost the election,
尽管你输了，
Making a Difference(当仁不让) ACT III
but you won the attention of the residents of Riverdale,of Boswell, and of me.
但你引起了Riverdale的居民、Boswell和我的的注目。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
Well, thank you, Mr. Maxwell.
噢， 谢谢你， Maxwell先生。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
I appreciate your kind words.
我很感谢你好心的安慰。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
I needed that.
我正需要这个。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
I hear Boswell
我听说Boswell
Making a Difference(当仁不让) ACT III
wants to appoint you to a special arts committee.
将任命你到一个特别艺术委员会。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
I'm sending over a reporter
我将派一位记者
Making a Difference(当仁不让) ACT III
in the morning to interview you.
在明天早晨来采访你。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
You are?
是吗？
Making a Difference(当仁不让) ACT III
I'm gonna do an article
我准备写一篇文章
Making a Difference(当仁不让) ACT III
on Ellen Stewart--she cares.
叫做 Ellen Stewart 她关心 。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
Maybe we'll all care now.
也许我们大家现在都关心起来了。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
Good-bye.
再见。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
Thank you--
谢谢你。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
and good-bye.
再见。