because she's had to go to Chicago on a business trip and can't leave till tonight.

因为她得到芝加哥出差，而且要到今晚才能脱身。

And now to see the end of the football game.

现在去看看足球赛的最后一段。

I'd love to, Philip, but I'm afraid I can't.

我很想， Philip ，但是恐怕不行。

Is that OK?

可以吗？

Well, OK. See if they have a room.

那， 好吧， 看看他们是否还有房间。

There's a note for you on the refrigerator.

冰箱上有她留给你的字条。