💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 143 页
Making a Difference(当仁不让) ACT III
My slogan is I care.
我的口号是 我关心 。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
What does the word care mean?
所谓 关心 是指什么呢
Making a Difference(当仁不让) ACT III
... I care about people, not things.
……我关心人， 而不是东西。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
Vote for me, Ellen Stewart.
请投我 Ellen Stewart一票。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
I care.
我关心。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
I like it,
我觉得不错。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
but now what?
但下一步怎么办？
Making a Difference(当仁不让) ACT III
How can we possibly get it on so Riverdale
我们怎样才能让Riverdale的人
Making a Difference(当仁不让) ACT III
will see it and hear it?
看到和听到它呢？
Making a Difference(当仁不让) ACT III
Leave it to me.
交给我来办吧。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
... I mean that when I say I care,
……我的意思是当我说 我关心 时
Making a Difference(当仁不让) ACT III
I care about people, not things.
我关心的是人而不是东西。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
Vote for me, Ellen Stewart.
请投我， Ellen Stewart一票。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
I care.
我关心。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
What happened?
发生了什么事？
Making a Difference(当仁不让) ACT III
Mom is now on television
妈妈现在出现在电视上
Making a Difference(当仁不让) ACT III
in every appliance store in Riverdale,
在Riverdale的每一家电器行，
Making a Difference(当仁不让) ACT III
except Hamlin's.
Hamlin的店除外。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
He's a Boswell voter.
他是Boswell的支持者。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
That's a brilliant idea, Richard!
这主意太棒了， Richard！
Making a Difference(当仁不让) ACT III
You inherited your father's brains.
你继承了你父亲的好头脑。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
We got our brains from you, Dad.
我们从你那儿继承了好头脑 ，爸爸。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
And guess what?
你们猜怎么着？
Making a Difference(当仁不让) ACT III
I called channel five.
我打电话给了第五频道。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
Their TV news is going to cover it.
他们的电视新闻将报导这一消息。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
Housewife campaigns in appliance stores.
家庭主妇在电器行 进行竞选活动 。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
And I'll bet
我敢打赌
Making a Difference(当仁不让) ACT III
some magazine will pick up the story, too.
一些杂货店也将刊登这项消息。
Making a Difference(当仁不让) ACT III
Mom, you're going to win!
妈妈，你会赢的
Making a Difference(当仁不让) ACT III
I know it!
我知道！