💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 140 页
Making a Difference(当仁不让) ACT I
I can't expect you to take my side against Boswell.
我不敢期望你站在我这一边来对抗Boswell。
Making a Difference(当仁不让) ACT I
But I do need some publicity
但我需要一些宣传，
Making a Difference(当仁不让) ACT I
so that the people of our town
好让我们镇上的人
Making a Difference(当仁不让) ACT I
know that I'm running for office
知道我正在竞选公职，
Making a Difference(当仁不让) ACT I
and that I care about our children.
而且知道我关心我们的孩子。
Making a Difference(当仁不让) ACT I
Fair enough.
很公平。
Making a Difference(当仁不让) ACT I
I certainly can print the news.
我当然可以刊出这则新闻。
Making a Difference(当仁不让) ACT I
And you are now making news.
而你现在就是在创造新闻。
Making a Difference(当仁不让) ACT II
Here are the fliers, hot off the press!
传单来了， 刚刚印出来的！
Making a Difference(当仁不让) ACT II
Looks good.
看起来很好。
Making a Difference(当仁不让) ACT II
Simple.
简单明 。
Making a Difference(当仁不让) ACT II
Right over here, Grandpa.
请到这儿来 ，爷爷。
Making a Difference(当仁不让) ACT II
You fold the fliers.
你来摺传单。
Making a Difference(当仁不让) ACT II
Richard and I will put them into the envelopes.
我和Richard把它们放进信封。
Making a Difference(当仁不让) ACT II
We finished addressing over three hundred envelopes.
我们写了三百多个信封地址了。
Making a Difference(当仁不让) ACT II
Need another box?
需要另一个箱子吗？
Making a Difference(当仁不让) ACT II
Good work, gang.
做得很好 ，大伙儿们。
Making a Difference(当仁不让) ACT II
Hi, this is Mike Johnson.
嗨， 我是Mike Johnson。
Making a Difference(当仁不让) ACT II
Can I speak with Mr. or Mrs. Anderson?
我可以跟Anderson先生或太太说话吗？
Making a Difference(当仁不让) ACT II
Thanks.
谢谢。
Making a Difference(当仁不让) ACT II
Mr. Nelson.
Nelson先生。
Making a Difference(当仁不让) ACT II
Hi. This is Robbie Stewart.
你好。我是Robbie Stewart。
Making a Difference(当仁不让) ACT II
Did you know
你知道
Making a Difference(当仁不让) ACT II
my mother is running for the school board?
我母亲竞选联合校董会董事吗？
Making a Difference(当仁不让) ACT II
Yes, Miss Kim, Ellen Stewart.
是的， Kim小姐， 是Ellen Stewart。
Making a Difference(当仁不让) ACT II
She cares.
她关心"。
Making a Difference(当仁不让) ACT II
Oh, see you at the polls.
噢， 在投票所见。
Making a Difference(当仁不让) ACT II
Certainly.
当然。
Making a Difference(当仁不让) ACT II
I'll give her your best wishes,
我会转告她你的祝福，
Making a Difference(当仁不让) ACT II
Mr. Nelson.
Nelson先生。