💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 132 页
Photo Finish(大功告成) ACT I
One moment, please.
请等一下。
Photo Finish(大功告成) ACT I
What's going on?
怎么样了？
Photo Finish(大功告成) ACT I
I guess they're trying to set up an appointment for me.
我猜他们正设法给我安排晤谈。
Photo Finish(大功告成) ACT I
Mr. Stewart, I just spoke to Mr. Carlson. Stewart
先生， 我刚刚与Carlson先生通了话。
Photo Finish(大功告成) ACT I
He would like to see you.
他想见你。
Photo Finish(大功告成) ACT I
But the only time he's available this week
但这星期他有空的时间只有
Photo Finish(大功告成) ACT I
is tomorrow morning at ten o'clock.
明天早上十点。
Photo Finish(大功告成) ACT I
Thanks. Thanks a lot. Good-bye.
谢谢。非常感谢。再见。
Photo Finish(大功告成) ACT I
Well, it's done. Tomorrow morning at a publisher's office.
好了， 事情办成了。明天早晨要到出版社老板的办公室。
Photo Finish(大功告成) ACT I
Oh, it's so exciting, isn't it, Richard?
噢 ，这太令人兴奋了 ，是不是 ，Richard？
Photo Finish(大功告成) ACT I
Well, finally a publisher will see my work.
好了， 终于有一个出版商要看我的作品了。
Photo Finish(大功告成) ACT II
Good morning.
早安。
Photo Finish(大功告成) ACT II
Good morning. My name is Richard Stewart.
早安。我叫Richard Stewart。
Photo Finish(大功告成) ACT II
I'm here to see Mr. Carlson.
我来见Carlson先生。
Photo Finish(大功告成) ACT II
Please sit down, Mr. Stewart.
请坐， Stewart先生。
Photo Finish(大功告成) ACT II
Mr. Carlson will be with you shortly. Carlson
先生不久就可以见你。
Photo Finish(大功告成) ACT II
Thank you.
谢谢 。
Photo Finish(大功告成) ACT II
Excuse me, Mr. Carlson,
对不起 ，Carlson先生，
Photo Finish(大功告成) ACT II
but Richard Stewart is here
但Richard Stewart正在这儿，
Photo Finish(大功告成) ACT II
for his ten o'clock appointment with you.
等着十点钟与你的晤谈。
Photo Finish(大功告成) ACT II
OK. Thank you.
好 ，谢谢。
Photo Finish(大功告成) ACT II
Like I said, he'll be with you shortly.
正像我所说 ，他不久就可以与你会面。
Photo Finish(大功告成) ACT II
Thank you.
谢谢 。
Photo Finish(大功告成) ACT II
Yes, Mr. Carlson. Yes, sir.
是的 ，Carlson先生。好， 先生。
Photo Finish(大功告成) ACT II
He's ready for you, Mr. Stewart.
他可以见你啦， Stewart先生。
Photo Finish(大功告成) ACT II
Thank you. In there?
谢谢 。在那里面吗？
Photo Finish(大功告成) ACT II
Yes. In there. Good luck.
是的 ，在那里面。祝你好运。
Photo Finish(大功告成) ACT II
Come in, come in.
进来， 进来。
Photo Finish(大功告成) ACT II
This is a crazy morning. Hello, Richard.
这是一个忙得头昏的早晨。哈喽， Richard。
Photo Finish(大功告成) ACT II
Hello, Mr. Carlson.
哈喽， Carlson先生。