💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 135 页
Photo Finish(大功告成) ACT III
I know he will love the new photographs for your book.
我相信他会喜欢你为你的书所拍的这些新照片。
Photo Finish(大功告成) ACT III
Yeah. I really did do a good job, didn't I?
是的 ，我确实拍得不错， 对不对？
Photo Finish(大功告成) ACT III
Hey, you know? There's still some film left on this roll,
嘿 ，知道吗？ 这一张 ，还有一些底片，
Photo Finish(大功告成) ACT III
and there's one person I haven't photographed in a long time.
而有一个人我已经很久没为她拍照了。
Photo Finish(大功告成) ACT III
Who?
谁呀？
Photo Finish(大功告成) ACT III
You.
你。
Photo Finish(大功告成) ACT III
Richard! I haven't brushed my hair. Richard
我头发都没有梳。
Photo Finish(大功告成) ACT III
You look great!
看起来很棒！
Photo Finish(大功告成) ACT III
It's not fair, Richard. I'm not even ready.
这样不公平， Richard。我甚至一点准备都没有。
Photo Finish(大功告成) ACT III
Oh, that's wonderful! That's wonderful!
噢， 真是美极了 ，真是美极了！
Photo Finish(大功告成) ACT III
Wonderful!
好极了！
Photo Finish(大功告成) ACT III
Thanks.
谢谢。
Photo Finish(大功告成) ACT III
Fabulous!
太精采了！
Photo Finish(大功告成) ACT III
Thanks.
谢谢。
Photo Finish(大功告成) ACT III
Terrific!
妙极了！
Photo Finish(大功告成) ACT III
Thanks.
谢谢。
Photo Finish(大功告成) ACT III
They get better and better.
它们越来越好。
Photo Finish(大功告成) ACT III
Thanks a lot.
非常感谢。
Photo Finish(大功告成) ACT III
This is sensational!
太令人激赏了！
Photo Finish(大功告成) ACT III
Yeah. Thanks.
真的。 谢谢。
Photo Finish(大功告成) ACT III
What a job! Good work, Richard!
你拍得很棒， 好作品， Richard！
Photo Finish(大功告成) ACT III
I'm so glad you like them so much.
你这样喜欢它们， 我真是太高兴了。
Photo Finish(大功告成) ACT III
Like them? They represent your best work.
何止喜欢？ 它们代表了你最佳的作品。
Photo Finish(大功告成) ACT III
Really?
真的吗？
Photo Finish(大功告成) ACT III
Absolutely.
绝对是真的。
Photo Finish(大功告成) ACT III
Well ... what do you think? Do I have my book?
那么， 你看怎么样 ？我的书可以出版吗？
Photo Finish(大功告成) ACT III
You do. You do. There's a book here.
当然 ，当然。书要出版。
Photo Finish(大功告成) ACT III
I'll have a contract
我会准备好一张合同
Photo Finish(大功告成) ACT III
and an advance payment waiting for you
和预付稿酬等你来
Photo Finish(大功告成) ACT III
first thing in the morning.
这是我明天早上的第一件事。