💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 131 页
Photo Finish(大功告成) ACT I
getting the album published?
才能让摄影集出版吗？
Photo Finish(大功告成) ACT I
Well, it won't be easy.
嗯， 不很容易。
Photo Finish(大功告成) ACT I
So, what do you think you're going to do?
那么你打算怎么办呢？
Photo Finish(大功告成) ACT I
Does the name Harvey Carlson ring a bell?
对Harvey Carlson这个名字有印象吗？
Photo Finish(大功告成) ACT I
Oh, yes! Harvey Carlson! I remember.
噢 ，是的， Harvey Carlson 我记得。
Photo Finish(大功告成) ACT I
He said I should call him.
他说我可以打电话给他。
Photo Finish(大功告成) ACT I
He's the publisher of the Carlson Publishing Company.
他是Carlson出版公司的老板 。
Photo Finish(大功告成) ACT I
He said they need a new book of photographs,
他说他公司需要一本新的摄影集，
Photo Finish(大功告成) ACT I
and he really liked my concept.
而且他真的喜欢我的想法。
Photo Finish(大功告成) ACT I
So, why don't you call him in the morning?
那么你为何不明天早上打个电话给他？
Photo Finish(大功告成) ACT I
Do you think I have enough to show him?
觉得我有足够的照片给他看吗？
Photo Finish(大功告成) ACT I
I've been through every section with you, Richard.
我和你一起检视过每个部分， Richard。
Photo Finish(大功告成) ACT I
It's quite complete.
已经相当齐全了。
Photo Finish(大功告成) ACT I
And now that you're satisfied with the performing arts section,
而且既然 对表演艺术这部分很满意，
Photo Finish(大功告成) ACT I
I think you should show it to Mr. Carlson.
我觉得你应该给Carlson先生看看。
Photo Finish(大功告成) ACT I
You're right. My Family Album, U.S.A. feels right.
说的对。我的 美国写真集 不赖。
Photo Finish(大功告成) ACT I
I'll call in the morning and set up an appointment to see him.
我明天早上就打电话给他， 跟他约个时间去看他。
Photo Finish(大功告成) ACT I
He's going to love your work.
他一定会欣赏你的作品的。
Photo Finish(大功告成) ACT I
Come on. Let's get some sleep.
走吧 ，让我们去睡觉吧。
Photo Finish(大功告成) ACT I
Is it too early to call Mr. Carlson?
现在打电话给Carlson先生会不会太早了？
Photo Finish(大功告成) ACT I
Seven after nine? No. I'm sure he's in his office.
九点零七分 ，不会太早的。我肯定他到办公室了。
Photo Finish(大功告成) ACT I
His number is five, five, five, seven, five, three, two.
他的号码是5557532。
Photo Finish(大功告成) ACT I
Five, five, five, seven, five, three, two.
5557532。
Photo Finish(大功告成) ACT I
Hello. Mr. Carlson, please.
哈喽 ，请找一下Carlson先生。
Photo Finish(大功告成) ACT I
Mr. Carlson is busy at the moment. May I help you?
Carlson先生现在正忙着呢。我可以为你效劳吗？
Photo Finish(大功告成) ACT I
I'd like to make an appointment with him.
我想跟他约个晤谈时间。
Photo Finish(大功告成) ACT I
And your name is ...?
请问你的名字是……？
Photo Finish(大功告成) ACT I
My name is Richard Stewart.
我的名字是Richard Stewart。
Photo Finish(大功告成) ACT I
He told me to call him about my project,
他叫我打电话给他， 跟他谈我的作品计划，
Photo Finish(大功告成) ACT I
Family Album, U.S.A.
美国写真集 。