💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 130 页
Full of Surprises(意外惊喜) ACT III
Lillian will make me a happy man--finally. Lillian
会使我终于成为一个快乐的男人。
Full of Surprises(意外惊喜) ACT III
You are full of surprises, Pete.
你总是出人意表 Pete。
Full of Surprises(意外惊喜) ACT III
We are going to
我们要
Full of Surprises(意外惊喜) ACT III
spend the entire weekend having a good time together here
一起渡过一个快乐的周末
Full of Surprises(意外惊喜) ACT III
on the farm.
在农场。
Full of Surprises(意外惊喜) ACT III
We are going to celebrate all weekend.
我们整个周末都要进行庆祝。
Full of Surprises(意外惊喜) ACT III
When is the wedding?
什么时候举行婚礼呢？
Full of Surprises(意外惊喜) ACT III
That's another surprise.
这是另一个惊喜。
Full of Surprises(意外惊喜) ACT III
Lillian and I were married two weeks ago in Detroit. Lillian
和我已经在两周前在Detroit结婚了。
Full of Surprises(意外惊喜) ACT III
She's come here to stay.
她这次来是要住下来。
Full of Surprises(意外惊喜) ACT III
Wait till I tell my family about this!
我告诉我家人这件事的时候有的瞧了！
Full of Surprises(意外惊喜) ACT III
Why, that's wonderful!
哎呀， 这太美好了！
Photo Finish(大功告成) ACT I
What are you doing?
你在干什么？
Photo Finish(大功告成) ACT I
I think I've got them.
我想我已经拍齐了。
Photo Finish(大功告成) ACT I
You think you've got what?
你想你已经拍齐了什么？
Photo Finish(大功告成) ACT I
Performing arts--performing arts centers.
表演艺术-- 表演艺术中心。
Photo Finish(大功告成) ACT I
I think I've got them all, but I'm not sure.
我想我都已经拍齐了， 但我不能肯定。
Photo Finish(大功告成) ACT I
I think you have got it, Richard.
我想你已完成了 ，Richard。
Photo Finish(大功告成) ACT I
Lincoln Center, home of the Metropolitan Opera,
林肯中心 ，大都会歌剧团，
Photo Finish(大功告成) ACT I
the New York City Ballet, the New York Philharmonic.
纽约市芭蕾舞团， 纽约爱乐的大本营。
Photo Finish(大功告成) ACT I
Shubert Alley, center of the theater on Broadway. Shubert Alley
百老汇戏剧中心。
Photo Finish(大功告成) ACT I
And Carnegie Hall.
还有卡奈基音乐厅。
Photo Finish(大功告成) ACT I
And the Kennedy Center for the Performing Arts in Washington.
还有位于华盛顿的甘迪表演艺术中心。
Photo Finish(大功告成) ACT I
And the Music Center in Los Angeles.
还有位于洛杉矶的音乐中心。
Photo Finish(大功告成) ACT I
And the others. I do have it all.
还有其他的。我确实拍齐了。
Photo Finish(大功告成) ACT I
You have been working on this for some time, Richard.
你从事这工作已有一段时间了， Richard。
Photo Finish(大功告成) ACT I
I'm glad you feel you've finally put it all together.
我很高兴你终于就绪了。
Photo Finish(大功告成) ACT I
What now?
下一步呢？
Photo Finish(大功告成) ACT I
Now for the hard part.
现在到了最难的部分。
Photo Finish(大功告成) ACT I
Oh, you think you're going to have a hard time
你认为需要大费周折