paint something with a broad brush

以一概全,不细节考虑
书面·批评以偏概全
英文释义 to generalize or stereotype something or someone without considering individual differences or nuances
例句
Don't paint all teenagers with a broad brush; each is unique.
典故来源 源自绘画,用宽刷子涂色忽略细节,比喻概括性判断。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

paint [pent]
n. 颜料,涂料;绘画作品;胭脂等化妆品;色彩,装饰; vt. 涂色于;绘画;(用语言,文字等)描写;擦脂粉等; vi. 描绘;绘画;化妆;
broad [brɔ:d]
adj. 宽阔的;广泛的;概括的;明显的; n. 婆娘;
brush [brʌʃ]
n. 刷子,画笔;灌木丛;小冲突; vt. 刷;掠过;擦;轻触; vi. 刷;擦过;

🔤 同首字母习语

preach to the choir
对已经同意的人进行说教
pushing up the daisies
去世,死亡
pass buck
把责任推给别人。避免自己的责任或过失,将其归咎于他人。
play it by ear
凭感觉行事
put the cat among the pigeons
搞得一团糟,使局势变得混乱或导致麻烦
pay lip service
口头的表示赞同或支持,但没有实际行动或真实的意图
pull the plug
中止或取消某事物
浏览全部英文习语 ›