put the cat among the pigeons

搞得一团糟,使局势变得混乱或导致麻烦
口语·表达制造混乱
英文释义 To cause a disturbance or create a chaotic situation by introducing something unexpected or controversial.
例句
His announcement put the cat among the pigeons at the meeting.
典故来源 源自19世纪英国,猫闯入鸽群引起混乱,比喻引入争议性话题。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

among [ə'mʌŋ]
prep. (表示牵涉)经过;(表示位置)处在…中;(表示范围)在…之内;(表示所属)为…所特有;
pigeons
n. 杂波;鸽子(pigeon的复数)

🔤 同首字母习语

put ones shoulder to the wheel
努力工作或尽力完成某项任务
push the boat out
豪华地庆祝或招待
pat on the back
表示赞赏或鼓励
pick someones brains
向某人请教;向某人取经
paint something with a broad brush
以一概全,不细节考虑
play hookey
逃课或旷工,通常指违背规定而偷懒或消磨时间
put a damper on
扫兴;使兴致低落
plan B
替补计划
浏览全部英文习语 ›