pay lip service

口头的表示赞同或支持,但没有实际行动或真实的意图
书面或口语·批评虚伪
英文释义 To express support or agreement with something verbally, but not actually taking any meaningful action or making any real commitment to it
例句
The politician paid lip service to environmental issues but never voted for green policies.
典故来源 源自宗教仪式中口头祈祷但无真心,后引申为表面支持而无实际行动。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

service ['sɝvɪs]
n. 服务,服侍;服务业;维修服务;服役; vt. 检修,维修;向…提供服务;保养;满足需要; adj. 服务性的;耐用的;服现役的;

🔤 同首字母习语

pay it forward
主动帮助他人,期望他们将好意传递下去
push the panic button
触动紧急按钮,感到极度紧张或恐慌
put the screws on
施压;逼迫;强迫
peed off
恼火的
pump iron
进行体力训练
perfect pitch
音准完美的能力
pull a rabbit out of the hat
突然解决问题或成功做到某事,尤其是在没有预期的情况下
pack a wallop
具有巨大的影响力或冲击力
浏览全部英文习语 ›