pull a rabbit out of the hat

突然解决问题或成功做到某事,尤其是在没有预期的情况下
口语·形容惊喜解决
英文释义 to do something unexpected or impressive, especially in a difficult or challenging situation
例句
The CEO pulled a rabbit out of the hat by announcing a merger that saved the company.
典故来源 同'pull a rabbit out of a hat',源自魔术表演,强调突然而精彩的解决方案。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

pull [pʊl]
vt.& vi. 拉;扯;拉过来;划(船); vt. 赢得;吸引异性;取消;(耍手腕)得逞; n. 拖;爬;影响力;
rabbit ['ræbɪt]
n. 兔子,野兔;兔子皮毛;兔子肉;〈俚〉新手,弱手; vi. 猎兔(通常作 go rabbiting);(兔子似的)聚拢在一起;<英俚>唠叨,喋喋不休(常与on about连用); vt. 让…见鬼去吧;

🔤 同首字母习语

pull strings
利用自己的影响力或关系来获得某种利益或产生影响
practice makes perfect
熟能生巧
pain in the aneck
让人讨厌或令人恼火的人或事物
pour cold water on
消极或负面地评论或阻碍某人或某物
pissed off
非常生气或愤怒
pick someones brain
向某人请教或寻求建议,特别是关于某个问题或领域的深入了解
pass away
去世
Pyrrhic victory
费力不讨好的胜利
浏览全部英文习语 ›