pull strings

利用自己的影响力或关系来获得某种利益或产生影响
口语·指利用关系谋利
英文释义 to use one's influence or connections to manipulate a situation or get what one wants
例句
He got the job because his dad pulled strings for him.
典故来源 源自木偶戏,操纵者通过拉线控制木偶动作,比喻幕后利用关系影响结果。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

pull [pʊl]
vt.& vi. 拉;扯;拉过来;划(船); vt. 赢得;吸引异性;取消;(耍手腕)得逞; n. 拖;爬;影响力;
strings [striŋz]
n. 乐队的弦乐器部;一串( string的名词复数 );一连串;线;一系列; v. 装弦于,上弦( string的第三人称单数 );用线串;

🔤 同首字母习语

pass muster
被接受或认可为符合标准或达到要求
paddle ones own canoe
独立自主,自力更生
patience of Job
像约伯一样耐心
put ones shoulder to the wheel
努力工作或尽力完成某项任务
pitch in
积极参与,做出贡献,帮助做某事
put your heads together
集思广益,共同解决问题
play games
玩弄;耍花招;耍手段
play it cool
保持冷静、镇定自若,尽量不表现出过于兴奋或焦虑的状态
浏览全部英文习语 ›