Pushing up daisies

俚语,委婉地表示死亡,指人已埋葬在地下。
用于非正式场合,带黑色幽默。
英文释义 Euphemism for death.
例句
If you don't wear a helmet, you'll be pushing up daisies.
典故来源 源自墓地意象,尸体在地下滋养雏菊生长,幽默表达死亡。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

pushing
a. 有精力的, 富有进取心的, 莽撞的
daisies
n. 雏菊(花)( daisy的名词复数 ); 菊科植物; 非常新鲜; 精神饱满

🔤 同首字母习语

pull strings
利用自己的影响力或关系来获得某种利益或产生影响
pull wool over eyes
欺骗某人
party hearty
狂热地庆祝或享受派对
put your cards on the table
将你的意图或真实想法公开或明确表示出来
put your oar in
插手或干预他人的事务
Pass with flying colors
以优异成绩或轻松成功通过测试或挑战。
pull in ones horns
收敛自己的行为或言论,尤其是在面对困难或挑战时变得谦逊或谨慎
play the field
试探多种选择,特别是在感情上
浏览全部英文习语 ›