put your cards on the table
将你的意图或真实想法公开或明确表示出来
口语·表达坦诚或公开
英文释义
to be honest and open about one's intentions or feelings; to reveal one's true thoughts or motivations
例句
Let's put our cards on the table and be honest about our plans.
典故来源
源自扑克牌游戏，玩家摊开手牌以示坦诚，比喻公开意图或想法。