be like a fish out of water

fish [fɪʃ]

n. 鱼，鱼肉，鱼类;〈口〉（特殊的）人物，家伙，东西;[建]接合板，夹片，鱼尾板;[航]钓锚器，撑夹桅杆的加固夹箍; vt.& vi. 捕鱼;钓鱼;摸出;掏出; vt. 钓鱼，捕鱼;搜寻;[航]加夹箍夹牢;[工]用接合板连接[加固]; vi. 捕鱼，钓鱼;用钩捞取;

water ['wɔtɚ]

n. 水;雨水;海水;海域; v. 给…浇水;供以水;加水稀释;流泪;