blaze a trail

开创新的道路或方法
书面/口语·形容开创或引领新领域
英文释义 to be a pioneer or to lead the way in a new field or venture
例句
She blazed a trail for women in science by becoming the first female professor at the university.
典故来源 源自早期探险者用刀砍树皮做标记开辟道路,比喻在某个领域开创先河或成为先驱。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

trail [trel]
vt. 跟踪,追踪;拖曳:让…拖或飘扬在后面;拖沓而行;跟在…后面; vi. (在比赛等中)输;(尤指跟在他人后面)疲惫地走;(在比赛或其他竞赛中)落后;蔓生; n. 足迹;臭迹;小径;一缕;
blaze [blez]
n. 火焰;光辉;爆发;光彩; vi. 猛烈地燃烧;发光,照耀; vt. 在树片上刻痕指示(道路等);公开宣布;

🔤 同首字母习语

bugeyed
惊讶或吃惊地看着,特别是用大而圆的眼睛
back to the wall
陷入困境、危机或逆境, 背水一战
between the wars
战争之间的时期
by the name of
以...这个名字
born with a silver spoon in mouth
生来富有,幸福的出生
body blow
巨大的打击或冲击
batten down the hatches
做好准备,迎接困难或危险的到来
burn the candle at both the ends
过度劳累或过度使用自己的资源,通常指同时从事太多的活动或工作
浏览全部英文习语 ›