batten down the hatches

做好准备,迎接困难或危险的到来
口语·表示提前应对困难
英文释义 to prepare for a coming storm or difficult situation
例句
The company is battening down the hatches for a tough economic quarter ahead.
典故来源 源自航海术语,指在暴风雨来临前用木板封住船舱口,防止进水,后泛指提前做好准备。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

batten [['bætn]]
n. 板条, 木板\\n[机] 夹板, 撑条
down [daʊn]
adv. (坐、倒、躺)下;向下;(表示范围或顺序的限度)下至; prep. (从高处)向下;(表示位置)在…的下方;(表示方向)沿着…向下;(表示时间)自…以来; adj. 向下的;沮丧的;计算机或计算机系统停机;(以…)落后于对手的; n. (鸟的)绒羽;绒毛;软毛;汗毛; vt. 放下;(尤指大口或快速地)喝下;使摔倒;击落(敌机等); vi. [常用于祈使句中]下去;下来;卧倒;下降;
hatches
n. 出生、订婚、结婚和死亡栏

🔤 同首字母习语

be in deep water
陷入困境或棘手的情况中
be joined at the hip
彼此紧密地联系在一起,无法分开
bring to knees
使某人陷入困境或屈服
be under no illusions
没有幻想
beat the heat
躲避酷热天气,采取适当的措施来保持凉爽,通常指在炎热的天气中找到解决办法或逃离炎热的环境
Ball is in your court
轮到你了,现在由你来做决定或采取行动。
brum brum
模仿汽车的噪音表示对车辆的兴趣或喜爱
bedroom tax
对居住在房间超过一定规定数量的人征收税款
浏览全部英文习语 ›