Ball is in her court

轮到她了,现在由她来做决定或采取下一步行动。
用于说明某人需主动推进事情。
英文释义 It is up to her to make the next step.
例句
After the interview, the ball is in her court to accept the offer.
典故来源 同网球比喻,球在对方场地时需对方行动。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

ball [bɔl]
n. 球;棒球(投手投出的)坏球;拇指球;舞会; vt. 做成球状,使成团块;(指男性)和(女性)交媾(美式英语); vi. 呈球形,成团块;[美国俚语、口语]狂欢作乐,消遣;尽情作乐,尽情地玩;
court [kɔrt]
n. 法院,法庭;院子,天井;宫廷;网球场; vt. 招致;设法获得;向…献殷勤;追求; vi. 求爱,求婚;寻求;

🔤 同首字母习语

better late than never
迟到总比不来好
back on feet
恢复到健康、活力或成功的状态
bite the big one
彻底失败或挫败
brass neck
厚脸皮/厚颜无耻
Bird Brain
愚蠢的人,指行为迟钝或缺乏智慧的人。
by dint of
通过努力或毅力
breathe ones last
呼出最后一口气
bite off more than can chew
贪多嚼不烂/心有余而力不足
浏览全部英文习语 ›