wake up on the wrong side of bed

心情不好,发脾气或焦躁不安
口语·描述心情不好
英文释义 to be in a bad mood; to start the day off feeling irritable or grouchy
例句
Don't talk to him today—he woke up on the wrong side of bed.
典故来源 源于古罗马迷信,认为起床时从错误的一侧下床会带来坏运气和坏心情。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

wake [wek]
vi. 醒,醒来;苏醒,复活;警觉;弄醒,叫醒; vt. 激发,唤醒;使意识到,使警觉;为…守夜; n. 守灵,守夜;(船航过时的)尾波;年度假期;
wrong [rɔŋ]
adj. 有毛病的,失常的;错误的,不正确的;不好的,不公正的;反对的,相反的,颠倒的,背面的,里面的; adv. 不对,错误,失当;不好,不公正;逆,颠倒,翻转;有毛病,不舒服; n. 过失,错误;不义的行为;不义行为;犯罪; vt. 委屈,无理地对待,诽谤;
side [said]
n. 面,边;方面;侧面;旁边; adj. 侧面的;旁边的;次要的,枝节的;副的; vi. 支持,同意;偏袒;附和;站在…一边;

🔤 同首字母习语

wishful thinking
不切实际的幻想或期望
words fail me
无法用言语表达我的感受
wear heart on sleeve
表达情感或感受时毫不掩饰或隐藏自己的情感
when it rains it pours
倒霉事总是不单点滴,而是接踵而来
wet behind the ears
缺乏经验或成熟,年轻且无知
wait for the other shoe to drop
等待大事情的到来
word of mouth
口碑;口头传达或推荐;通过人转告或传播
with knobs on
更多、更好或更引人注目的东西
浏览全部英文习语 ›