wear heart on sleeve

表达情感或感受时毫不掩饰或隐藏自己的情感
口语·形容坦诚
英文释义 to openly and visibly display one's emotions or feelings
例句
He wears his heart on his sleeve and can't hide his disappointment.
典故来源 与“wear heart on sleeve”同源,强调公开表达情感而不掩饰。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

wear [wɛr]
vt. 穿着,戴着;面露;留着(胡须等);磨损; vi. 耐用;保持不变;磨损,耗损;逐渐或枯燥地通过; n. 穿着;穿戴物,衣物;磨损,穿旧;耐用性;
heart [hɑrt]
n. 心,心脏;感情;要点;胸部; vt. 鼓励;激励; vi. 结心;
sleeve [sliv]
n. [机]套筒,套管;袖子,袖套;唱片套; vt. 给…装袖子;给…装套筒;

🔤 同首字母习语

wild and woolly
混乱或不受控制的;粗暴或野蛮的
what beats me
让我困惑的是
work out
解决问题或达到预期结果
wear the trousers
掌握权力、决策或控制权;在家庭或关系中拥有支配地位
war of words
言辞激烈的争论或争吵
wipe the floor with
彻底击败或战胜某人
words fail me
无法用言语表达我的感受
work like a beaver
努力工作,非常努力,尤其是在完成任务或目标方面
浏览全部英文习语 ›