turn up trumps

出奇制胜;取得意外的成功或好结果
口语·描述出人意料的好结果
英文释义 to unexpectedly succeed or achieve a favorable outcome
例句
We were worried about the project, but she turned up trumps and finished it early.
典故来源 源自纸牌游戏中王牌(trump)获胜,比喻意外成功。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

turn [tɝn]
vt.& vi. 使转动;旋转;使改变方向;使不适; vt. 使变酸;使变换;使变为; n. 翻转;(路线或方向的)改变;机会;
trumps
abbr. trumpets 喇叭; 小号; 喇叭形状的东西; 喇叭筒\\nv. (牌戏)出王牌赢(一牌或一墩)( trump的过去式 ); <古><诗>吹号公告, 吹号庆祝; <古><诗>吹喇叭; 捏造

🔤 同首字母习语

the minute that
一分钟(那个时候)
throw cold water on
打击或泼冷水在某人的计划或想法上
the calm before the storm
风雨前的宁静
throw caution to the winds
不顾一切地冒险或行动,不顾后果
the ayes have it
通过投票支持某事物或决定
through thick and thin
无论情况如何都坚定不移地支持、陪伴或支援
take someones word for it
相信某人的话
tit for tat
以牙还牙;针锋相对
浏览全部英文习语 ›