the calm before the storm

风雨前的宁静
口语/书面·描述紧张前的平静
英文释义 a period of peace or tranquility before a difficult or chaotic period begins
例句
The office was quiet this morning, but it's just the calm before the storm.
典故来源 源自自然现象,暴风雨来临前常有一段异常平静的时期,后比喻冲突或忙碌前的短暂安宁。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

calm [kɑm]
adj. 镇定的;平静的;(海洋,天气等)安静的,平静的;(人)从容不迫的; vt.& vi. (使)平静,(使)镇定;(使)镇静; n. 平静;镇定;安定;无风; vt. 使安静;使冷静;使镇定;使(疼痛等)减轻; vi. 安静下来,平静下来,镇静下来;
storm [stɔrm]
n. 暴风雨,暴风雪;[军]猛攻,冲击;骚乱;动荡; vi. 起风暴,下暴雨;猛冲;暴怒; vt. 袭击,猛攻;暴怒,怒骂;大力迅速攻占;

🔤 同首字母习语

testing the waters
试探、探听或了解某种事物或情况的可能性,尤其是在做出决定之前
take a deep breath
深深呼吸,以缓解情绪或焦虑
the battle of the sexes
男女之间的较量或对抗
take aback
使某人感到惊讶、吃惊或无法应对的
think twice
三思而后行
to the letter
完全按照字面意思;毫不偏离;完全按照规定或要求
technically speaking
从技术上讲,基于事实或理论的讨论
浏览全部英文习语 ›