throw caution to the winds

不顾一切地冒险或行动,不顾后果
口语·形容鲁莽行动
英文释义 to take great risks without considering the potential consequences
例句
They threw caution to the winds and went skydiving without any training.
典故来源 源自同一短语的变体,强调完全放弃谨慎。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

throw [θro]
vi. 投掷;丢;抛; n. 投掷的距离;丢; vt. 掷(色子);抛;猛动(头、臂、腿);使处于,使限于;
caution ['kɔ:ʃən]
n. 小心;警告;〈英〉担保;〈口〉须警惕的事或人; vt. 警告;提醒;
winds
n. 风( wind的名词复数 ); 呼吸; (随食物或饮料)吞下的气; (管弦乐团的)管乐器\\nv. 缠绕( wind的第三人称单数 ); 卷绕; 转动(把手); 给…上发条

🔤 同首字母习语

to pull the trigger
做出重要决定或采取行动
take a dive
假装被击倒,故意失败或丧失目的
the weed of crime bears bitter fruit
犯罪的后果严重且令人痛苦
turn out
最终结果
take no prisoners
不留活口
those who live in glass houses shouldnt throw stones
那些住在玻璃屋的人不应该扔石头
take a dim view of
对某事持负面或不支持的态度;对某事不满或不认同
theres the rub
问题所在;关键所在
浏览全部英文习语 ›