toe the line

顺从规则或纪律
口语·书面·要求服从规则
英文释义 to comply with rules or regulations; to conform to expectations or standards
例句
In this company, you have to toe the line or you'll get fired.
典故来源 源自赛跑或军事训练中选手或士兵脚尖必须踩在起跑线上,后引申为遵守规则。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

line [laɪn]
n. 线条;排;行列;界线; vt. 排队;用线标出;沿…排列成行;给…安衬里; vi. 形成一层;排队;击出平直球;

🔤 同首字母习语

thumbs down
拒绝、不支持或反对某事,通常是通过竖起拇指向下的手势表示
tightlipped
保持沉默,不透露秘密或情报
take up the cudgels
支持或辩护某人或某个观点,通常表现为激烈的争论或辩论
to pull the trigger
做出重要决定或采取行动
take a leak
小便,上厕所
the men in grey suits
决策者、权威人士或有权势者,通常身穿灰色西装
take it on the lam
逃跑;逃离现场
the bogeyman
可怕或吓人的人或事物
浏览全部英文习语 ›