throw down the gauntlet

接受挑战
书面/口语·正式挑战
英文释义 to issue a challenge
例句
The CEO threw down the gauntlet, challenging the team to double sales this quarter.
典故来源 源自中世纪骑士决斗习俗,掷下手套表示挑战,接受者捡起即应战。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

throw [θro]
vi. 投掷;丢;抛; n. 投掷的距离;丢; vt. 掷(色子);抛;猛动(头、臂、腿);使处于,使限于;
down [daʊn]
adv. (坐、倒、躺)下;向下;(表示范围或顺序的限度)下至; prep. (从高处)向下;(表示位置)在…的下方;(表示方向)沿着…向下;(表示时间)自…以来; adj. 向下的;沮丧的;计算机或计算机系统停机;(以…)落后于对手的; n. (鸟的)绒羽;绒毛;软毛;汗毛; vt. 放下;(尤指大口或快速地)喝下;使摔倒;击落(敌机等); vi. [常用于祈使句中]下去;下来;卧倒;下降;
gauntlet [['gɔ:ntlit]]
n. 铁手套, 长手套, 夹击\\n[医] 手套形绷带

🔤 同首字母习语

there are other fish in the sea
世界上还有其他的机会或选择
the Queensberry rules
合法的、公正的规则或准则,特别是在竞争或争论中的行为规范
throw the book at
严厉谴责和惩罚某人;对某人进行严格的惩罚
take it with a grain of salt
对某事持怀疑态度,不完全相信之意
the long arm of the law
法律的长臂
take no prisoners
不留活口
turn over a new leaf
改过自新;重新开始;改变行为方式
take a beating
受到重击或失败;受到惩罚
浏览全部英文习语 ›