there are other fish in the sea

世界上还有其他的机会或选择
口语·安慰失恋或错失机会
英文释义 "there are other options or opportunities available" (usually in the context of relationships or opportunities)
例句
Don't worry about the breakup—there are other fish in the sea!
典故来源 源自古老的谚语,比喻海洋中还有很多鱼,暗示失去一个机会或伴侣后还有其他选择。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

fish [fɪʃ]
n. 鱼,鱼肉,鱼类;〈口〉(特殊的)人物,家伙,东西;[建]接合板,夹片,鱼尾板;[航]钓锚器,撑夹桅杆的加固夹箍; vt.& vi. 捕鱼;钓鱼;摸出;掏出; vt. 钓鱼,捕鱼;搜寻;[航]加夹箍夹牢;[工]用接合板连接[加固]; vi. 捕鱼,钓鱼;用钩捞取;

🔤 同首字母习语

there is honor among thieves
盗贼中也有诚实人
Tongue-in-cheek
半开玩笑的,并非认真的,常带讽刺或幽默意味,需从语境中体会。
too close to call
无法确定结果或胜负的情况
take a deep breath
深深呼吸,以缓解情绪或焦虑
to sell wolf tickets
吹牛或虚张声势,意图恐吓、吓唬或欺骗他人
town and gown
学院和城市之间的联系,尤指大学和其所在城市之间的关系
throw good money after bad
继续投资在无望或不明智的事情上
the tail wagging the dog
小事烦扰大事
浏览全部英文习语 ›