the whole nine yards

做任何必要的事情,完成一个任务的所有方面或细节
口语·表示做全套
英文释义 to do or include everything possible; to go to great lengths
例句
We went the whole nine yards for the party: decorations, music, and catering.
典故来源 起源说法多样,可能来自二战战机弹药带长度,或裁缝布料用量,指全力以赴。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

whole [hol]
adj. 全部的,所有的;完整的; n. 整体,整个;全部;
nine [naɪn]
num. 九;九个;第九; n. 九,九个; adj. 九的,九个的;
yards
n. 码数(yard复数形式)

🔤 同首字母习语

take a dive
假装被击倒,故意失败或丧失目的
Thumb one's nose
用拇指顶住鼻子,其余手指张开,表示轻蔑或嘲弄;也指公然无视或挑衅。
tell tales
告发他人的秘密或过错
to the bone
彻底地、非常地
testing waters
试探某事物的可能性或反应,通常指在不确定或谨慎的情况下进行探索或实验
to the max
到最大限度,尽情地
To Steal Someone's Thunder
窃取他人的创意或功劳,抢先发表或利用,使原主人失去关注或赞赏。
浏览全部英文习语 ›