the squeaky wheel gets the grease

喧哗的轮子得到了油脂
口语·鼓励主动表达
英文释义 the person who complains the loudest or most frequently is the one who receives the most attention or assistance
例句
If you want help, speak up—the squeaky wheel gets the grease.
典故来源 源自机械维修，吱吱响的轮子先上油，比喻抱怨者先得关注。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

wheel [wil]
n. 轮子;旋转;Wheels 汽车;有…轮子的汽车（或自行车等）; vi. 转动，旋转;突然转变方向; vt. 推;拉（车）;使变换方向;（使）迅速转身;
grease [gris]
n. 动物油脂;油膏，润滑油;〈俚〉贿赂; vt. 涂油脂于，用油脂润滑;贿赂;
squeaky
a. 吱吱响的, 发轧声的
gets
abbr. 政府电子贸易服务（Government Electronic Tendering Service）；美国政府应急电信服务（Government Emergency Telecommunications Service）

🔤 同首字母习语

turn something on its head
彻底颠覆或改变某事物的观点、理论或情况
the ball is in somebodys court
這取決於某人的決定或行動
to make matters worse
雪上加霜
take for a ride
欺骗某人或使其上当
that makes two of us
我也是一个（同样的情况或意见）
technically speaking
从技术上讲，基于事实或理论的讨论
the dismal science
一个用来形容经济学的说法，因为经济学常常涉及到研究人类稀缺资源如何分配与利用，而这些问题通常都不令人愉快
take to the hills
逃离危险；躲起来；逃亡
浏览全部英文习语 ›